ترجمه کتاب «ابر حافظه » توسط یک همکار بازنشسته دریایی

کتاب «ابر حافظه» توسط یک همکار بازنشسته دریایی ترجمه و روانه بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار ما، کتاب« ابر حافظه»  توسط  کاپیتان محمود جولایی از دریانوردان  بازنشسته کشتیرانی ترجمه و با همکاری انتشارات کاپیتان روانه بازار نشر شد.

در مقدمه این کتاب به قلم کاپیتان جولایی آمده است: کوین کتاب هایش را نیز همان طور می نویسد که در سمینارهایش فکر می کند و حرف می زند! جملات و پارگراف هایش عموماً بسیار طولانی است و دشوار می نویسد. در ترجمه این کتاب تلاش من بر این بود که خوانش متن را ساده و روان کنم.

کتاب«ابر حافظ» اثر کوین ترودو دارای 390 صفحه است و 27 فصل دارد که هر فصل آن دارای تمرینات مجزا می باشد که به قلم شیوا و روان کاپیتان جولایی ترجمه شده است.

شایان ذکر است از این همکار دریانورد آثاری مانند« بخواه تا برآورده شود»،« اثر ماه عسل»، «آرزوی تو دستور توست» و «تغذیه و رژیم‌های غذایی برای همه» ترجمه و همچنین«رازها و نیازهای موفقیت ایرانی»، «عزت نفس»، «زمان‌ها در انگلیسی» و «قواعد املای انگلیسی» تألیف و روانه بازار نشر شده است. 



1399/04/11

Bookmark and Share   شماره خبر :5481 تعداد بازدید :355
نویسنده :
حسین
تاریخ :
شنبه 14 تیر 1399
نظر :
چقدر عالی
من کتاب رو خوندم ولی نمیدونستم
اقای جولایی کاپیتان هستند.
واقعا نثر روان و شیوایی دارند
سپاس بابت اطلاع رسانی

درج نظر برای نظر کنونی

نویسنده *
نظر *
کد ویژه

درج نظرات اخبار

نویسنده *  
نظر *  
کد ویژه
کد امنیتی
Captcha reload